
Simmers segnatevi questa data: 20 Ottobre 2020 perchè in quel giorno verrà rilasciato il trailer della decina espansione di The Sims 4! Il tema di questa nuova uscita è ancora oscuro, solitamente si hanno alcuni indizi qualche giorno prima dell'annuncio ma per il momento ancora nulla, ma qualora debba trapelare qualcosa ve lo faremo sapere!
Ciao Simmini!
Per celebrare il Mese dell'Eredità Culturale Ispanica negli Stati Uniti, abbiamo collaborato con SOMOS EA per creare cibi per il gioco nonché articoli di "Crea un Sim" e della modalità Costruisci ispirati da varie culture ispaniche. Consultate l'elenco completo in basso, che include una ricetta speciale con cui potrete cimentarvi voi stessi!

SOMOS EA è uno dei gruppi di risorse dei dipendenti di EA il cui obiettivo è promuovere l'inclusione e la diversità, favorendo un ambiente dove i dipendenti ispanici/latini possano sentirsi a proprio agio. I gruppi rafforzano inoltre le comunità locali mediante l'accesso e la consapevolezza delle opportunità nel mondo dei videogiochi. Non saremmo riusciti a realizzare tutto questo senza il loro aiuto! La squadra di SOMOS ha raccolto numerose idee che ha ritenuto rappresentassero i membri del gruppo, le loro famiglie e le loro varie culture. Molte di tali idee hanno così trovato posto nel gioco! Con l'aggiornamento del gioco base pubblicato oggi, abbiamo introdotto nel catalogo nuovi articoli di "Crea un Sim", ricette e oggetti della modalità Costruisci. (Uno degli articoli di "Crea un Sim" è un top ideato dal tatuatore Mister Cartoon, che collabora alla realizzazione di altri titoli di EA come FIFA 21 e Madden NFL 21!)
Ecco l'elenco completo degli articoli dell'Eredità Culturale Ispanica che troverete nell'aggiornamento:
- Nuovo oggetto: Chiminea (griglia)
- Nuovi cibi grigliati: asado, piantaggini grigliate, churrasco, pinchos, choripán, chimi, spiedini di pollo con chimichurri, elotes, pollo a la brasa
- Decorazioni per esterni: ceramiche, pergolati, dipinti/cartelli in stile fileteado da cortile, cucina o ristorante
- Servizio da tavola dipinto: tavolo e sedie variopinti
- Abbigliamento: panama, huipil, guayabera e nuovi articoli con motivi ispirati da Mister Cartoon
Tra le nuove ricette è inclusa quella del chimi, un hamburger dominicano servito su pan de agua con macinato di manzo o di maiale, cavolo e mayuketchu (una combinazione di maionese e ketchup). Alcuni aggiungono pomodori o cipolle, ma mai formaggio. Nelle aree ad alta densità dominicana degli Stati Uniti, i chimi sono solitamente acquistabili presso i venditori ambulanti. Nella Repubblica Dominicana, i chioschi di chimi sono invece reperibili quasi a ogni angolo.
Nel caso del membro di SOMOS EA Joann Pollard e di sua sorella, la dottoressa Jasmin Garcia, i chimi occupano un posto speciale nei loro cuori. "I chimi mi ricordano la vita notturna nella Repubblica Dominicana", dice Joann. "Abbiamo una cultura davvero vivace e festiva in cui musica e cibo sono intrecciati. Dopo una notte trascorsa a ballare, si passa da un venditore ambulante di chimi per prenderne uno prima di tornare a casa. Se invece si fa una passeggiata serale con la famiglia a El Malecón, si possono prendere dei chimi lungo il litorale. I chimi conservano il mio legame con le esperienze che ho vissuto nella Repubblica Dominicana. Mi ricordano amici, familiari e bei momenti. Mi rendono nostalgica, ma in senso buono."
Jasmin associa i chimi anche alla felicità. "Ogni volta che ne mangiavo uno mi ero appena divertita un mondo e non c'è conclusione migliore del chimi, quando ci si diverte. Mi godevo sempre un chimi con amici e familiari, e mangiarne uno è sempre una nuova esperienza fantastica che fa riaffiorare splendidi ricordi."
Ora i vostri Sims possono iniziare a creare i propri ricordi con degli squisiti chimi a tarda notte... e potete farlo anche voi!
ELENCO DEGLI INGREDIENTI
- INGREDIENTI PRINCIPALI DEI CHIMI DELLA FAMIGLIA DI JOANN:
- Mayuketchu
- ½ tazza di maionese
- ½ tazza di ketchup
- Aggiunte facoltative: origano, salsa di soia, salsa Worcestershire, succo d'arancia, zucchero, aceto.
- Cavolo sottaceto
- 1 torso di cavolo, finemente affettato
- Acqua
- 2 cucchiaini di aceto
- Condimento di soffritto
- 1 cipolla rossa, tagliata a dadini
- 1 peperone verde, tagliato a dadini
- Aglio tritato, a piacere
- Coriandolo spezzettato, a piacere
- Sale e pepe, a piacere
- Carne
- Macinato di manzo, maiale o pernil (spalla di maiale arrosto)
- Pan de agua o panino
- STRATI FACOLTATIVI:
- Pomodori affettati
- Cipolle rosse affettate
Per preparare i chimi a casa:
Preparate il cavolo: Sciacquate bene il cavolo e affettatelo a strisce sottili. Immergetelo in acqua e aceto, e mettete il tutto da parte a marinare per 5 minuti. Una volta marinato, mettete il cavolo in una padella con salsa Worcestershire o salsa di soia e cucinatelo finché non diventa morbido e semitrasparente. Mettetelo da parte.
Preparate il mayuketchu: Mescolate insieme maionese e ketchup. Tra gli ingredienti facoltativi annoveriamo origano, salsa Worcestershire, succo d'arancia amara, zucchero e aceto. Mettetelo da parte.
Preparate il condimento per chimi di Jasmin: Versate i dadini di cipolla rossa nella padella e cucinateli finché non diventano semitrasparenti. Aggiungete peperoni verdi e aglio alle cipolle, e cucinate finché non si ammorbidiscono. Condite con pepe, sale e generose quantità di coriandolo per preparare il soffritto.
Preparate la carne: Una volta cucinato il soffritto, amalgamatelo con la carne per far sì che sia distribuito in modo uniforme. Modellate quindi la carne in modo da ottenere un sottile rettangolo stondato e mettetela su una padella calda o su una griglia. Durante la cottura della carne, aggiungete della salsa di soia su ambo i lati.
Servite su pan de agua o pane di tipo simile (come quello cubano o la baguette francese) aggiungendo strati a piacere. Godeteveli in The Sims 4 e nella vita reale!

Il team di The Sims delinea i prossimi aggiornamenti.
La squadra di The Sims pubblicherà un aggiornamento del gioco base sui colori della pelle esistenti il 6 ottobre per Mac/PC e il 10 novembre per console. Ampliando la varietà dei colori della pelle, inizialmente interverremo sulle anomalie grafiche e sull'aspetto pallido dei colori della pelle più scuri sui computer di fascia media e alta*. (Non sapete bene se riguarda il vostro computer? Leggete la nota in basso!) Come abbiamo detto nel nostro video iniziale, riconosciamo che è necessario migliorare anche la rappresentazione delle pettinature nel gioco base, quindi a ottobre inizieremo aggiornandone due.
Siamo molto contenti di annunciare che nel prosieguo dell'anno saranno apportati cambiamenti più significativi. A dicembre pubblicheremo almeno un centinaio di nuovi colori della pelle dalle tonalità fredde, neutre e calde, con particolare enfasi per i colori della pelle più scuri. Oltre a queste novità, introdurremo un cursore per regolare tutti i colori, sia nuovi che esistenti, che vi consentirà di modificare ogni tonalità selezionata rendendola più chiara o più scura. Naturalmente non ci concentreremo solo sui colori della pelle: abbiamo letto i vostri commenti sul trucco e stiamo lavorando per intervenire anche su quel fronte. Per completare al meglio la gamma espansa di colori della pelle che debutterà a dicembre, introdurremo anche nuovi cursori per il trucco in "Crea un Sim". Le opzioni aggiornate di personalizzazione consentiranno di raggiungere un livello di controllo del tutto nuovo dell'aspetto del vostro Sim, in modo che appaia impeccabile come non mai. (Tra l'altro l'aggiornamento di dicembre includerà altre due pettinature migliorate del gioco base.)
Tenete gli occhi aperti in vista di ulteriori dettagli che la nostra squadra svelerà a fine ottobre o ai primi di novembre, quando inizieremo a implementare le novità. Ci soffermeremo inoltre sulle nostre collaborazioni con i partner esterni, tra cui alcuni talentuosi e variegati membri della nostra comunità, per far sì che i risultati soddisfino le aspettative. Come sempre, vi ringraziamo della vostra vicinanza mentre continuiamo a far crescere e a espandere il gioco. Siamo ansiosi di condividere tutto questo con voi nei prossimi mesi!
*Tenete presente che l'aggiornamento di ottobre per PC sarà visibile solo a coloro che eseguiranno il gioco con l'opzione grafica "Texture Sim non compresse" attivata. Non sarà l'impostazione predefinita su tutti i computer, quindi seguite questa procedura per verificare e rendere visibili gli aggiornamenti grafici. Per attivare "Texture Sim non compresse" nel gioco, selezionate Opzioni > Opzioni di gioco > scheda "Grafica" > sezione "Grafica" > spuntate l'opzione "Texture Sim non compresse". Se le vostre impostazioni grafiche sono basse e tentate di eseguire il gioco con la grafica non compressa, è possibile che si verifichi un crash. Per risolvere il problema, togliete il segno di spunta dall'opzione "Texture Sim non compresse". Nel caso in cui le specifiche attuali attivino in automatico l'opzione "Texture Sim non compresse", consigliamo una scheda grafica classificata come media, alta o ultra e almeno 2 GB di RAM video.

Ciao Simmini!
Sappiate che abbiamo letto tutti i vostri commenti e vi diamo ascolto. Come è sempre stato, siamo impegnati a far crescere The Sims sia come gioco che come comunità, quindi anziché cercare di rispondere a una varietà di tweet desideriamo concentrare in un'unica sede alcuni aggiornamenti e riflessioni.
- Stiamo lavorando per introdurre molti più colori della pelle entro la fine dell'anno e presto vi daremo notizia dei progressi compiuti. A parte questo, siamo impegnati a continuare ad ampliare la rappresentanza in The Sims 4. Non è un passo, ma un viaggio.
- Riguardo ai contenuti imminenti, quando prendiamo in considerazione qualcosa da introdurre nel gioco valutiamo cosa bisogna fare per aggiornarlo in modo significativo. Ciò vale sia per i bebè che per le auto, i letti a castello e qualsiasi altra richiesta di caratteristiche di gioco. A volte dobbiamo sviluppare nuove tecnologie di supporto, altre volte dobbiamo approfondire ulteriormente le idee per essere certi di soddisfare le vostre aspettative. È un lavoro che richiede tempo e non vi aggiorniamo su tali progetti finché non si concretizzano un minimo. In generale lo sviluppo di videogiochi può richiedere un processo lungo e, come la gran parte del mondo, ci stiamo adeguando alla necessità di continuare a lavorare da casa.
- Nel giro di poche settimane vi diremo di più sul nostro prossimo Expansion Pack, che stiamo sviluppando fin dall'anno scorso. Desidero comunque precisare che le auto, i bebè, le fattorie e i letti a castello non fanno parte di tale Expansion Pack. Comprendiamo quanto queste caratteristiche di gioco siano importanti per voi, ma è giusto mettere in chiaro che non fanno parte del pacchetto imminente.
- Come squadra, cercheremo di essere più proattivi nel comunicare le novità in arrivo con regolarità e trasparenza, in modo che vi sentiate sempre coinvolti riguardo ai nuovi pacchetti, caratteristiche, esperienze e informazioni in genere.
Per ora è tutto. Presto vi faremo avere nostre notizie. Nel mentre vi chiediamo solo di essere gentili, dialogare in modo costruttivo tra di voi e continuare a celebrare ciò che rende The Sims speciale per VOI. Posso assicurarvi che continueremo ad ascoltare, a investire in The Sims 4 e a dialogare con voi. Non potremmo fare ciò che facciamo senza voi giocatori.
SimGuru Lyndsay e la squadra di The Sims
Il più recente aggiornamento del gioco base The Sims 4 include in particolare nuovi articoli da make-up per i Sims creati da un marchio iconico che condivide i nostri valori in termini di espressione individuale e rappresentazione universale. Ora più che mai, per noi è importante collaborare con marchi come M·A·C, il cui ethos accogliente rispecchia il nostro. Abbiamo lavorato per sviluppare dodici nuovi articoli sbalorditivi con l'aiuto di Romero Jennings, direttore creativo del make-up di M·A·C. Se non l'avete già fatto, iniziate subito a sperimentare i make-up di M·A·C Cosmetics in The Sims 4! Scoprite come tracciare i nuovi confini del fascino per giocare con lo stile... e con la vita!

Trovate M·A·C in "Crea un Sim"
Ravvivate la vita del vostro Sim con del make-up variopinto. Dagli elettrizzanti sfumatori di ombretto ai rossetti bicolori, esplorate dodici nuovi articoli Sim-sazionali. I nuovi accessori includono quattro ombretti, due eyeliner, due fard e quattro rossetti in una moltitudine di tonalità ispirate da M·A·C. Per rifare il look al vostro Sim con M·A·C, è sufficiente raggiungere la categoria dedicata al trucco di "Crea un Sim". Ciascun articolo sarà accompagnato dal logo di M·A·C, mentre per vederli tutti insieme in simultanea basterà filtrare per Stile > M·A·C Cosmetics. Ta-daaa!
Perché M·A·C?
Il make-up offre alle persone (e ai Sims!) l'opportunità di esprimere la propria personalità e creatività. Può trasformarci in chiunque vogliamo essere o darci la libertà di provare qualcosa di nuovo. Chiunque voi siate (e che vi serviate del make-up per la vostra arte o per far emergere la vostra vera identità), ispira la giocosità e la sperimentazione. Quindi perché non offrire ai vostri Sims le stesse opportunità?
"Ci siamo accorti che le identità dei nostri marchi si armonizzavano molto bene, come poi è stato confermato dalla nostra collaborazione. È stata un'immensa gioia collaborare con Romero e la squadra di M·A·C, e per noi anche capire come esprimere al meglio l'estetica di M·A·C all'interno di The Sims", dichiara la produttrice Dana Peterson (alias SimGuruDana) che è stata il punto di riferimento di Maxis per il progetto. "Sono davvero entusiasta di condividere questi fantastici articoli con i giocatori e di scoprire quali Sims realizzeranno!"
Romero e la squadra di Maxis hanno sviluppato dodici originali accessori da make-up per The Sims 4, tra cui un futuristico eyeliner a disco e un brillante sfumatore di ombretto. "Adoro l'arte del make-up e consentire a me stesso di ispirarmi scegliendo colori per combinare e personalizzare i look", ha affermato Romero. "Si stringe un legame emotivo quando entra in gioco il make-up."
Tale legame è una delle ragioni per cui The Sims e M·A·C iniziarono a esprimere interesse verso una possibile collaborazione. "M·A·C e The Sims incoraggiano i propri fan a essere se stessi e a esprimersi come desiderano", ha sottolineato Romero. "L'ethos del marchio e il portfolio di prodotti di M·A·C sono aperti a tutti i generi, le età e le etnie, e incentivano l'uso ad ampio spettro della propria immaginazione. L'espressione individuale nel make-up gioca un ruolo predominante e la personalizzazione attraverso The Sims non è da meno."
Scoprite le altre dichiarazioni di Romero qui di seguito!
Cosa ti ha ispirato a collaborare con The Sims?
"M·A·C è una dimora accogliente per chiunque e lo stesso può dirsi per il mondo di The Sims. Fino a oggi The Sims 4 non aveva mai stretto una collaborazione con un marchio specializzato in make-up, quindi è un onore per M·A·C essere il primo in assoluto. Quando fu lanciata l'idea, sembrò perfetta per entrambi i marchi!
"Sappiamo che i giocatori di The Sims adorano creare look con il make-up e i clienti di M·A·C adorano immergersi in scenari fantastici dove possano esprimere la propria personalità. È stata una scelta estremamente naturale! I giocatori di The Sims possono creare Sims che si addicano al proprio stato d'animo o alla propria personalità, esattamente come facciamo noi con il make-up. È un forum creativo di cui tutti possono fare parte e non potremmo essere più entusiasti di unire le nostre forze in questo modo."
Come sono nati gli articoli da make-up per The Sims?
"Nel caso di un artista come me, l'ispirazione può scaturire dalla cultura pop, dai modi di vestire originali, dalle settimane della moda, dai social media, dai viaggi internazionali, dalla natura... più o meno da qualsiasi cosa! Lo stesso dicasi per gli articoli per The Sims 4. Con l'aiuto degli strepitosi amici della squadra di The Sims, siamo riusciti a sviluppare articoli originali che prima d'ora non erano mai apparsi nel gioco.
"È stato davvero entusiasmante creare da zero dodici oggetti ispirati al make-up naturale da mettersi, alle tendenze desiderabili, ai look audaci e vivaci, ai giocosi motivi esotici, ai look per chi ama mettersi in gioco e naturalmente all'iconica bellezza senza tempo per cui è famoso M·A·C. Gli articoli si suddividono in eyeliner, ombretti, rossetti e fard. Nell'ambito di ciascun articolo, i giocatori possono scegliere tra una varietà di colori e, in definitiva, combinare e abbinare i motivi per creare il proprio look preferito. Sono possibili milioni di combinazioni e non vedo l'ora di ammirare le vostre!"
Con quale frequenza giochi a The Sims?
"Ammetto che non avevo giocato a The Sims prima di essere coinvolto in questo progetto, ma naturalmente avevo sentito parlare del gioco. Ora posso dire con sicurezza di esserne appassionato! Mi piace vivere e fare giardinaggio nel mondo di The Sims. È come se stessi cercando di recuperare tutti gli anni in cui non ho giocato a The Sims!"
Cosa ti piace in particolare di The Sims?
"Adoro l'incredibile varietà di opzioni che propone The Sims, dalla creazione del look all'interazione nel mondo in cui è ambientato. Grazie alla mia esperienza con la squadra di Maxis, ho maturato un'incredibile ammirazione per il modo in cui vengono creati, sviluppati e animati il gioco e le caratteristiche. Ogni aspetto è stato ben ponderato e si vede chiaramente dal funzionamento di The Sims."
Quale consiglio (sul make-up, la vita o entrambi!) daresti ai giocatori di The Sims?
"Il mio consiglio sarebbe di giocare, creare e scoprire. Osservo il modo in cui i bambini piccoli sognano e creano di continuo, qualcosa che li mantiene ispirati e conferisce loro la capacità di evolversi. Credo che molte persone la perdano man mano che crescono. È facile impantanarsi strada facendo, ed è per questo che mi sembra davvero importante continuare a sfidare se stessi e a far uso della propria vena creativa. I Sims possono farlo. Il make-up può farlo. Ha il potere di trasformare il proprio look, stato d'animo e fiducia in sé."